【生卒】：?—580 【介绍】： 北周宗室，字度斤突。宇文泰第十一子。明帝武成初封代国公。武帝建德初，进位柱国，出为荆州刺史。在州有政绩，好节俭。进封为王。出为益州总管。武帝平齐，俘获齐后主淑妃冯氏，即以赐达。宣帝时进位上柱国。静帝大象初官大右弼。后为杨坚所杀。

达字度斤突，文帝第十一子，武成初封代国公，建德初进柱国，出为荆州刺史，三年进爵为王，宣帝即位，进上柱国，大象初拜大右弼，为隋文帝所害，谥曰奰王。

【生卒】：?—580 【介绍】： 北周宗室，字立久突。宇文泰第十子。明帝武成初封越国公。武帝建德三年进封为王。从灭齐有功，进位上柱国，拜相州总管。静帝时官太保，为杨坚所杀。谥野。

【生卒】：?—580 【介绍】： 北周宗室，字乾阳。明帝子。武帝保定四年，封毕国公。建德三年进封为王。出为华州刺史，迁荆州总管。官至上柱国、雍州牧、太师。性强济，有威略，虑杨坚夺周政权，言泄，被杀。

【生卒】：?—580 【介绍】： 北周宗室，字尔固突。宇文泰第十三子。明帝武成初封滕国公，武帝建德三年进封滕王。六年，从齐王宪征稽胡有功，还除河阳总管，位至上柱国。伐陈，为元帅。后为杨坚所杀。

逌字尔固突，文帝少子，武成初封滕国公，天和末拜大将军。建德初进柱国，三年进爵为王，宣政初进上柱国，大象初就国，二年为隋文帝所害，谥曰简王，有《集》九卷。

【生卒】：?—580 【介绍】： 北周代郡武川人，鲜卑族，字豆卢突。宇文泰第七子。好属文，学庾信体，词多轻艳。武帝建德元年为大司马，后封赵王，除雍州牧。五年攻齐，为三军总管，积功拜太师。杨坚辅政，招设宴密谋杀坚，事觉被杀，谥僭。

【生卒】：?—580 【介绍】： 北周代郡武川人，鲜卑族。宇文什肥子。什肥为高欢所杀，胄以年幼下蚕室。武帝天和中，与齐通好，胄始归关中，袭爵邵国公，累官荥州刺史。静帝大象末，杨坚辅政，胄举州兵应尉迟迥，为杨素所败，被杀。

【生卒】：?—581 【介绍】： 北周清河东武城人，字彦穆。北魏孝庄帝永安末，除司徒府参军事。西魏文帝大统三年，率众攻克荥阳，杀颍川刺史，投奔西魏，为荥阳郡守，加使持节、车骑大将军。宇文泰令入幕府，兼掌文翰。从于谨攻破江陵。北周明帝初，进骠骑大将军、开府仪同三司。尝奉诏使陈、北齐。北周末，宣帝死，杨坚专政，司马消难等起兵反。彦穆从讨，事平，为襄州刺史，进爵东郡公。卒于隋初。

【生卒】：?—581 【介绍】： 北周河东解人，字白泽。涉猎经史，兼习阴阳卜筮之术。未弱冠，起家员外散骑侍郎。累迁河东郡丞。宇文泰得河东，见而器之，以为丞相府参军事，进骠骑大将军、加侍中，迁尚书，赐姓宇文，又拜礼部中大夫。入周，孝闵帝时出为郢州刺史，复拜礼部。武帝灭北齐，进爵武德郡公。隋文帝初，进位上大将军、太子太保，卒。

【生卒】：?—581 【介绍】： 北周宗室，字乾寿。宇文泰侄孙。武帝建德初除岐州刺史。建德四年关中民饥，椿表陈其状，帝令所在开仓赈恤。寻随帝征伐，拜大司寇，转大司徒。静帝大定初为杨坚所杀。

【生卒】：?—约582 【介绍】： 北周赵郡人。李裔子。少学文史，兼习骑射。从达奚武与北齐战于芒山，诸军被破，子雄军独全。累迁凉州总管长史、亳州刺史。入隋任鸿胪卿，进爵高都郡公。晋王杨广出镇并州，文帝委以河北行台兵部尚书以佐之。为官正直，晋王敬惮之。岁余卒。

【介绍】： 隋河东解人，字茂和。柳惔孙。少聪慧，弱冠有令名。仕梁为驸马都尉。梁元帝时奉使北魏，俄而江陵陷，遂入关中。北周时自麟趾学士累迁太子侍读、天官府都上士，拜仪同三司，昌乐县公，转御饰大夫。与刘昉等引杨坚主政，进位上开府，拜内史大夫，委以机密。隋开皇元年，进位大将军，拜许州刺史，在官清简，吏民怀之。转曹州刺史。卒谥安。

【生卒】：522—605 【介绍】： 隋僧。赵郡平棘人，俗姓郝。年十一出家，登具前即通讲《涅槃经》。继习律学，终习诸经论，穷性体义，以华严为归。北齐后主武成间，诏于太极殿讲《华严经》，时以为荣。北周时返俗。隋时仍为僧。文帝开皇七年，诏征入京，谒帝于内殿，为时六大德之一。卒于长安空观寺。

赵国平棘郝氏子也。年十一出家。讲涅槃即如法。既具戒品。而研究毗尼。久之受智论十地华严般若等经论。年四十欲疏华严。然未易笔削。于是遁居鹊山。涧饮木食。谢绝尘累。以精思其义。而仰希圣證。为决所惑。忽夜闻空中有声云。是是。齐武成请于太极殿开阐。盛极一时。周废教。因亦屏迹。隋初仍事薙染。化行东川。开皇七年。诏六大德。俱赴京师谒见。于承明殿。敷扬微奥。允恊上心。礼待殊渥。诏住空观寺。沙门智稳僧朗法彦等。请弘金刚般若论。藏标异新理。统结辞义。言无浮汎。禀益之徒。皆崇敬焉。大业元年十一月二十九日。以疾卒。寿八十四。弟子奉遗命。陈尸林麓掩骼。修塔于终南山。沙门明则制文勒碑。

释慧藏。姓郝氏。赵国平棘人。十一出家即流听视。未登冠具屡讲涅槃。剖折深奇符契文旨。及律仪圆备更业毗尼。行等明珠解逾前达。未听智论十地华严般若等经论博见之举人谁肯推。但深穷性体义难抑伏。皆仰谢高断罕不师焉。年登不惑乃潜于鹊山。木食泉浆澄心玄奥。研详虽广而以华严为本宗。洞尽幽微未测邪正。仰托圣助希示是非。登即夜降灵感。空中声言是是。既闻斯告因撰义疏。躬自传扬。絓预学流普皆餐揖。齐主武成降书邀请。于太极殿开阐华严。法侣云繁士族咸集。时共荣之。为大观之盛也。自尔专弘此部。传习弥布。属周毁经道。刬迹人间。迁息烟霞保护承网。隋初开法即预出家。讲散幽旨归途开悟。化自东川风行草偃。行成达义德以诱仁。冰玉方心松筠等质。故法雨常流仁风普扇。致使道俗庆其来苏。蒙心重其开奖。开皇七年。文帝承敬德音远遣徵请。蒲轮既降无爽纶言。藏乘机立教利见大人。杖锡京辈仍即谒帝承明。亟陈奥旨。凡所陶诱允副天心。即六大德之一也。有敕加之殊礼。故二纪之内四时不坠。后以般若释论群唱者。多至于契赏皆无与尚。时有沙门智稳僧朗法彦等。并京室德望神慧峰起。祖承旧习希奉新文乃请开讲金刚般若论。藏气截云霞。智隆时烈。将欲救拯焚溺。即而演之。于时年属秋方。思力虚廓。但控举纲致。标异新理。统结词义。言无浮汎。故禀益之徒恐其声止。皆崇而敬焉。以大业元年十一月二十九日。遘疾卒于空观寺。春秋八十有四。临终诚心旷济。累属露骸。弟子奉谨遗诀。陈尸林麓。掩骸修塔。树于终南山至相寺之前峰焉。立铭表德镌于塔。后沙门明则为制碑文。见之别集。

【介绍】： 隋僧。犍陀罗国人，姓金步氏，译名德志。父为国之宰辅。崛多髫龀之年立愿出家。随本师历游诸国。北周明帝武成时初至长安。武帝时为造四天王寺居住。寻西还，至突厥，为所留。入隋，文帝开皇中再入京师。召居大兴善寺翻译佛经。所译有《佛本行经》、《法炬》、《威德》、《护念》、《贤护》等经一百七十六卷。

华言德志。北贤豆揵陀罗国人。髫龀出家于其国之大林寺。既登戒品之三夏。年方二十有七。即与其落发师胜名。得戒师志贤。游方弘法。路由迦臂施国踰大雪山。备尝崄岨。至鄯州。则西魏后元年也。以周明帝武成初。驻锡长安之草堂寺。未几誉彻上听。诏偕胜名智贤二师。后园论法。且为造四天王寺。传度梵文。则十一面观音。金仙所问经是也。会谯王宇文俭镇蜀。邀俱往。止龙渊寺。建德废教。逼从禄仕。以死辞。诏放归。北陷突厥。连丁二师丧。初沙门宝暹。道邃。僧昙等。以齐武平间西访经法。获梵本二百六十部。以东。至是亦宿留突厥。以避周祸。相得欢甚。会隋受禅。而暹等先以所获经来。上诏访宿德传译。开皇五年。崛多偕使者。谒文帝于洛阳。即诏就职于大兴善寺。时耶舍已亡。久旷元匠。更诏婆罗门僧达磨笈多。居士高天奴。高和仁。兄弟。同传梵语。置十大德。沙门僧休。法粲。法经。慧藏。洪尊。慧远。法纂。僧晖。明穆。昙迁。等。监掌翻事。铨定宗旨。明穆彦琮重对梵本。详审文义。开皇二十年崛多唱灭。春秋七十又八。始终出经三十七部。一百七十六卷。则佛本行集。法炬。威德。护念。贤护。等是也。

阇那崛多。隋言德志北贤豆。贤豆。本音因陀罗婆陀那。此云主处。谓天帝所护故也。贤豆之音。彼国之讹略耳。身毒天竺。此方之讹称也。而彼国人。总言贤豆而已。乃之以为五方也。

揵陀啰国人也。隋言香行国焉。居富留沙富罗城。云丈夫宫也。刹帝利种。姓金(俱凡反)步。此云项也。谓如孔雀之项。彼国以为贵姓。父名跋阇逻婆啰。此云金刚坚也。少怀远量长乘清范。位居宰辅燮理国政。崛多昆季五人。身居最小。宿殖德本早发道心。适在髫髫便愿出家。二亲深识其度。不违其请。本国有寺名曰大林。遂往归投。因蒙度脱。其郁波弟耶。此云常近受持者。今所谓和上。此乃于阗之讹略也。名曰嗜那耶舍。此云胜名。专修宴坐妙穷定业。其阿遮利耶。此云传授。或云正行。即所谓阿阇梨也。亦近国之讹略耳。名曰阇若那跋达啰。此云智贤。遍通三学偏明律藏。崛多自出家后。孝敬专诚。教诲积年。指归通观。然以贤豆圣境灵迹尚存。便随本师具得瞻奉。时年二十有七。受戒三夏。师徒结志游方弘法。初有十人。同契出境。路由迦臂施国。淹留岁序。国王敦请其师。奉为法主。益利颇周。将事巡历。便踰大雪山西足。固是天险之峻极也。至厌怛国。既初至止。野旷民希。所须食饮无人营造。崛多遂舍具戒。竭力供待。数经时艰。冥灵所祐。幸免灾横。又经渴啰槃陀及于阗等国。屡遭夏雨寒雪。暂时停住。既无弘演。栖寓非久。又达吐谷浑国。便至鄯州。于时即西魏大统元年也。虽历艰危心逾猛励。发踪跋涉三载于兹。十人之中过半亡没。所馀四人仅存至此。以周明帝武成年。初届长安。止草堂寺。师徒游化已果来心。更登净坛再受具足。精诚从道尤甚由来。稍参京辇渐通华语。寻从本师胜名。被明帝诏延入后园。共论佛法。殊礼别供充诸禁中。思欲通法无由自展。具情上启。即蒙别敕。为造四天王寺。听在居住。自兹已后乃翻新经。既非弘泰。羁縻而已。所以接先阙本。传度梵文。即十一面观音。金仙问经等是也。会谯王宇文俭镇蜀。复请同行于彼三年。恒任益州僧主。住龙渊寺。又翻观音偈佛语经。建德隳运像教不弘。五众一期同斯俗服。武帝下敕追入京辇。重加爵禄逼从儒礼。秉操铿然守死无惧。帝悯其贞亮。哀而放归。路出甘州北由突厥。阇梨智贤还西灭度。崛多及以和上。乃为突厥所留。未久之间和上迁化。只影孤寄莫知所安。赖以北狄君民颇弘福利。因斯飘寓。随方利物。有齐僧宝暹道邃僧昙等十人。以武平六年。相结同行采经西域。往返七载将事东归。凡获梵本二百六十部。行至突厥。俄属齐亡。亦投彼国。因与同处讲道相娱。所赍新经请翻名题。勘旧录目转觉巧便。有异前人。无虚行苦同誓焚香共契宣布。大隋受禅佛法即兴。暹等赍经先来应运。开皇元年季冬届止京邑。敕付所司访人令译。二年仲春便就传述。夏中诏曰。殷之五迁恐民尽死。是则居吉凶之土。制短长之命。谋新去故如农望秋。龙首之山。川原秀丽卉木滋阜。宜建都邑定鼎之基。永固无穷之业。在兹可域。城曰大兴城。殿曰大兴殿。门曰大兴门。县曰大兴县。园花池沼其号并同。寺曰大兴善也。于此寺中传度法本。时崛多仍住北狄。至开皇五年。大兴善寺沙门昙延等三十馀人。以躬当翻译音义乖越。承崛多在北。乃奏请还。帝乃别敕追延。崛多西归已绝。流滞十年。深思明世重遇三宝。忽蒙远访欣愿交并。即与使乎同来入国。于时文帝巡幸洛阳。于彼奉谒。天子大悦赐问频仍。未还京阙寻敕敷译。新至梵本众部弥多。或经或书。且内且外。诸有翻传必以崛多为主。佥以崛多言识异方字晓殊俗。故得宣辩自运。不劳传度。理会义门句圆词体。文意粗定铨本便成。笔受之徒不费其力。试比先达抑亦继之。尔时耶舍已亡。专当元匠。于大兴善更召婆罗门僧达摩笈多。并敕居士高天奴高和仁兄弟等。同传梵语。又置十大德沙门僧休法粲法经慧藏洪遵慧远法。纂僧晖明穆昙迁等。监掌翻事铨定宗旨。沙门明穆彦琮。重对梵本再审覆勘整理文义。昔支昙罗什等所出大集。卷轴多以三十成部。及耶舍高齐之世出月藏经一十二卷。隋初后出日藏分一十五卷。既是大集广本。而前后译分。遂便支离。部帙羁散。开皇六年。有招提寺沙门僧就。合之为六十卷。就少出家专宝坊学。虽加宣导恨。文相未融。乃例括相从。附入大部。至于词旨惬当未善精穷。比有大兴善寺沙门洪庆者。识度明达。为国监写藏经。更釐改就所合者。名题前后甚得理致。且今见翻诸经。有多是大集馀品。略而会之应满百卷。若依梵本。此经凡十万偈。据以隋文可三百卷。崛多曾传。于阗东南二千馀里有遮拘迦国。彼王纯信敬重大乘。宫中自有摩诃般若大集华严三部。王躬受持亲执锁钥。转读则开香华供养。或以诸饼果诱引小王令其礼拜。此国东南可二十馀里。山甚岩险有深净窟。置大集华严方等宝积楞伽方广舍利弗花聚二陀罗尼都萨罗藏摩诃般若八部般若大云经等凡十二部。减十万偈。国法相传防卫守护。又有入灭定罗汉三人。窟中禅寂。每至月半。诸僧就山为其净发。此则人法住持。有生之所凭赖。崛多道性纯厚神志刚正。爱德无厌求法不懈。博闻三藏远究真宗。遍学五明兼闲世论。经行得道场之趣。总持通神咒之理。三衣一食终固其诚。仁济弘诱非关劝请。勤诵佛经老而弥笃。强识先古久而逾诣。士庶钦重道俗崇敬。隋滕王遵仰戒范。奉以为师。因事尘染流摈东越。又在瓯闽道声载路身心两救为益极多。至开皇二十年。便从物故。春秋七十有八。自从西服来至东华。循历翻译合三十七部。一百七十六卷。即佛本行集法炬威德护念贤护等经是也。并详括陶冶理教圆通。文明义结具流于世。见费长房三宝录。初隋高祖又敕崛多。共西域沙门若那竭多开府高恭恭息都督天奴和仁及婆罗门毗舍达等。于内史内省。翻梵古书及乾文。至开皇十二年。书度翻讫。合二百馀卷。奏闻进内。见唐贞观内典录。时又有优婆塞。姓瞿昙氏。名达磨般若。隋言法智。父名般若流支。备详馀传。智本中天国人。流滞东川遂向华俗。而门世相传祖习传译。高齐之季为昭玄都。齐国既平佛法同毁。智因僧职转任俗官。再授洋州洋川郡守。隋氏受禅。梵牒即来。有敕召还使掌翻译。法智妙善方言。执本自传。不劳度语。译业报差别经等。成都沙门释智铉。笔受文词铨序义体。日严寺沙门彦琮制序。见隋代经录。

【生卒】：523—591 【介绍】： 北周琅邪临沂人，字子升。颜之推兄。幼颖悟，及长，博涉群书，好为词赋。初仕梁，梁亡，随例北迁长安。北周明帝以为麟趾学士、司书上士。武帝选使侍读太子。宣帝时，迁上仪同大将军，御正中大夫，进爵为公。数犯颜诤谏。宣帝死，刘昉等矫诏以杨坚(隋文帝)为丞相，之仪拒不连署。坚忌其威望，不敢加害，出为西疆郡守。及隋代周，拜集州刺史。旋致仕还家。

【生卒】：?—583 【介绍】： 北周河南洛阳人，字文若。于谨子，字文泰婿。西魏时，官至骠骑大将军。北周孝闵帝立，出为渭州刺史，有政绩。明帝死，与宇文护同受遗诏辅立武帝，累迁大将军，总中外宿卫兵事。宇文护忌之，转为小司徒。及护为武帝所杀，出为安随等六州五防诸军事、安州总管。率军攻北齐。静帝大象初，除幽定七州六镇诸军事、幽州总管。时杨坚执政，相州总管尉迟迥起兵反杨坚，以书招翼。翼执其使送坚。及迥败死，北周亡，入隋，拜太尉。

【生卒】：523—586 【介绍】： 隋昌黎大棘人，字仲乐。宇文贵子。儿时与群辈戏，为部伍，进止行列，无不听命，时人奇之。及长，骁勇善战，能左右驰射。年十八从讨实厥有功，拜仪同三司。旋进爵化政郡公。与杨坚友善，从讨尉迟迥之乱，战于邺，不利。时邺士庶观于城上者数万人，忻乃射观者，观者乱。忻大呼贼败，乘势力战，迥军大败。以功封英国公。入隋，恩顾弥重，威名当世，帝微忌，以谴去官。后以怨望谋逆，事泄被杀。

【生卒】：?—586 【介绍】： 隋扶风平陵人。窦炽从子。容貌魁伟，擅弓马，性深沉。西魏文帝时为千牛备身。宇文泰见而奇之，授平车将军。从泰与北齐战，不利，乃率精兵邀击，齐师却。以功进位上仪同。其妻乃杨坚姊。少与坚情契甚厚。坚为相时，总统露门内两厢仗卫，常宿禁中。入隋，为右武卫大将军，文帝数幸其第。以佐命功拜上柱国。击突厥，挫其锋，进爵安丰郡公。帝欲以之为三公，固让，乃止。封陈国公，谥懿。

荣定，扶风平陵人。尚文帝姊安成长公主。西魏大统中，为千牛备身。授平东将军，封宜君县子。拜上仪同，袭父善爵永富县公。进位开府，除忠州刺史。周建德末，加上开府，拜前将军、佽飞中大夫。大象中，领左、右宫伯，拜洛州总管。隋受禅，坐事除名。寻拜右武候大将军，上柱国、宁州刺史，除秦州总管，进爵安丰郡公。拜右武卫大将军，转左武卫大将军。开皇六年卒，赠冀州刺史，谥曰懿。

【生卒】：?—586 【介绍】： 隋博陵望都人。北周武帝时入侍太子，及嗣位，以技佞见狎，授大都督，迁小御正，宠冠一时。宣帝卒，静帝年幼，昉引杨坚辅政。坚为丞相，以昉为司马，又以定策功拜上大将军，封黄国公。杨坚受禅建隋为文帝，进昉为柱国，改舒国公。后与梁士彦、宇文忻谋反，事泄被诛。

【生卒】：527—618 【介绍】： 隋高阳人。范孝才女，许善心母。少寡，博学有高节。文帝知之，召入宫内侍皇后讲读，封永乐郡君。及善心为宇文化及杀害，临丧不哭，抚柩曰：“能死国难，我有儿矣。”因不食十余日，卒。

【介绍】： 隋渤海蓨人，字敬德。高岳子。北齐宗室后裔。性刚直有干才。袭爵，累迁至尚书右仆射。北齐后主为北周所败，劢被俘，归北周。杨坚为相，器重之。入隋，上取陈五策。授行军总管。伐陈下江州，以功拜上开府，洮州刺史。所在有惠政，民人悦附，号称治理。后坐事免官，卒于家。

劢字敬德，渤海蓨人。齐天保中，袭父岳爵清河王，除青州刺史，历右武卫将军、领军大将军、祠部尚书、开府仪同三司，改封乐安王，转侍中、尚书右仆射。出为朔州行台仆射。齐亡入周，授开府仪同三司。大象中，检校扬州事。隋受禅，拜楚州刺史，转光州刺史，加上开府，迁洮州刺史。